TEATRO
espetáculos
BONECOS NO ITAQUERA!
Espetáculos de Teatro de Bonecos, com técnicas variadas e bate papo com os grupos, apresentando seus trabalhos e formas de produção. De julho a outubro de 2009.
Melancia e Coco Verde
Texto e direção: Natália Grisi. Com o Núcleo Girândola. Bia, Ana Clara, Rafael e Vladmir são amigos de escola, sendo preparados para a vida com muita alegria e imaginação. 50 min. CineTeatro. Lotação: 140. Livre para todos os públicos
05/07. Domingo, 13h.
Papo de Sapo
Com a Cia. das Cores. As divertidas peripécias do sapo Pemba que encontra outros sapos, personagens de histórias infantis. 50 min. CineTeatro. Lotação: 140. Livre para todos os públicos.
12/07. Domingo, às 13h.
Peixoto Recicla!
Direção: Márcia Fossa. Com a Cia. Presente. O peixe Peixoto e sua turma pedem ajuda a Netuno e outros amigos para despoluir seus lares. Ao final, as crianças ajudam, construindo brinquedos recicláveis. 50 min. CineTeatro. Lotação: 140. Livre para todos os públicos
19/07. Domingo, 13h.
Zezé Porcaria
Com a Cia das Cores. Espetáculo que aborda questões sobre a alimentação infantil na cozinha do menino Zezé, onde os utensílios ganham vida e alegria. 50 min. CineTeatro.
lotação: 140. Livre para todos os públicos
26/07. Domingo, 13h.
MÚSICA
shows
ORQUESTRA SINFÔNICA JUVENIL 2 DE JULHO
Regência: Ricardo Castro. Formada com 80 integrantes, de 10 a 25 anos. Criada em 2007 a proposta da orquestra é a transmissão e multiplicação do conhecimento com formação e capacitação de crianças e adolescentes. Os integrantes também já contaram com várias Master Classes e a participação de músicos da YOA, OSESP, FESNOJIV e Juilliard School. 60 min. Palco da Orquestra Mágica. Lotação: 15mil Livre para todos os públicos
04/07. Sábado, às 15h.
música erudita
TODOS OS SONS
Difusão de todos os gêneros da cultura musical.
Duo MPB
Com Gianni Visoná e Ilso Muner (violino e piano). No programa: clássicos do cinema e da MPB. 60 min. Café Aricanduva. Livre para todos os públicos
05/07. Domingo, às 15h.
Duo acústico
Com Fabiano de Castro e Ricardo Zohyo (Baixo Acústico e Piano). No programa: música instrumental brasileira. 60 min. Café Aricanduva. Livre para todos os públicos
12/07. Domingo, às 15h.
Duo Flauta e Piano
Com Marta Karassawa e Gabriela Machado (Flauta e Piano). No programa: MPB, Chorinho e Jazz. 60 min. Café Aricanduva. Livre para todos os públicos
19/07. Domingo, às 15h.
vídeo
CORPO DEPOIMENTO
Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como forma de linguagem.
Cine Corpo Depoimento
Exibição de filme cuja temática central é o movimento da dança urbana.140 lugares. 1h40 min. CineTeatro. Livre para todos os públicos
31/07. Sexta, às 12h.
palestras
CORPO DEPOIMENTO
Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como forma de linguagem.
Dança Urbana em Debate
Com Homero Lopes e convidados. Debate sobre a importância e história dos diferentes estilos de dança urbana. 50 min. CineTeatro. Lotação:140. Livre para todos os públicos
31/07. Sexta, às 13h30.
especial
CORPO DEPOIMENTO
Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como forma de linguagem.
Jam Session - Dança Urbana
Com mediação e coordenação de artistas convidados. A atividade estimula a criação em dança em tempo real. Promove intercâmbio entre os participantes de grupos de dança urbana e público. 50 min. Praça de Eventos. Livre para todos os públicos
29/07, 30/07, 31/07. Quarta, quinta e sexta, às 15h.
House Dance
Com André Pires (Rock Master). Aula aberta de House Dance. Dinâmica dança urbana, desenvolvida nos clubes de Chicago e Nova York nos últimos 25 anos. 50 min. Praça de Eventos. Livre para todos os públicos
31/07. Sexta, às 14h.
aulas abertas
CORPO DEPOIMENTO
Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como forma de linguagem.
Ragga Jam
Com Lucas Migliorini. Técnica fundamentada na dança afro-jamaicana, apresentada através dos passos de base e de sequências coreográficas ao som do ragga dancehall. 50 min. Praça de Eventos. Livre para todos os públicos
30/07. Quinta, às 14h.
workshops
CORPO DEPOIMENTO
Espetáculos, diálogos e experimentos com foco na dança como forma de linguagem.
Breaking
Com José Bispo de Assis (Bispo SB). O Breaking (B. Boying / B.Girling), estilo de dança urbana oriunda dos guetos de Nova Iorque – EUA, mistura dança acrobática e técnicas de dança oriundas do Funky Original. 50 min. Praça de Eventos.
Livre para todos os públicos
29/07. Quarta, às 14h.
MULTIMÍDIA E INTERNET
especial
SARAU DIGITAL
Vivência imersiva em Arte Digital para a Terceira Idade e público em geral e apresentação ao vivo de Zé Rosa e João da Viola. Internet Livre.
31/07. Sexta, 10h30.
DJ DIGITAL
Discotecagem digital com software livre. Com técnicos do SESC.
Livre para todos os públicos . Internet Livre.
11/07. Quarta a sexta, 13h. Sábado, 15h.
cursos
TUITAR É PRECISO!
Criação de conta e informações sobre o uso do Twitter, a poderosa ferramenta de comunicação multimídia. Com Adriano Calsone. Internet Livre.
12/07, 19/07, 26/07. Domingos, 11h.
oficinas
STICKERS
Criação de adesivos artísticos a partir da análise de obras de artistas de grafite e stick art. Com técnicos do SESC. Informações: 2523-9315 e inscrições no local. 40 vagas. Internet Livre.
De 01/07 a 31/07. Quarta a domingo, 13h.
EXPEDIÇÃO VIRTUAL - PARQUES & LÚDICOS
Navegação orientada por sites de parques temáticos e atrações turísticas do Brasil e do mundo. Com Renata Stort do Tecnorama. 10 vagas. Internet Livre
19/07. Domingo, 14h.
MEMÓRIAS DO HARDWARE - GRAVAÇÃO DE PODCAST
Bate papo ao vivo com José Carlos Valle, curador do Museu do Computador, com histórias e curiosidades sobre a história da informática. Com técnicos do SESC. Internet Livre.
26/07. Domingo, 14h.
LITERATURA
especial
EM BOA COMPANHIA
Descubra o prazer da leitura com escritores de vários gêneros literários, nos caminhos que percorrem na construção de histórias. Livre para todas as idades.
Que palavra é essa?
Recital brincante de poemas no qual a platéia participa ativamente de tudo sendo autora do momento. Com Cláudio Thebas, escritor e palhaço. Sede Social.
Livre para todos os públicos
19/07. Domingo, das 14h às 15h.
A Menina dos pais crianças
A história aberta e a reconstrução do roteiro numa experiência interativa com o público. Com Kiara Terra, escritora e contadora de histórias. Sede Social.
Livre para todos os públicos
26/07. Domingo, das 14h às 15h.
CINEMA E VÍDEO
filmes
DESENHOS DO MUNDO
Uma programação especial de filmes para as crianças e toda a família com diferentes visões do mundo. Animações de várias origens contam histórias da França, Rússia, África, Estados Unidos, Japão e Brasil.
Kiriku e a Feiticeira
Michel Ocelot. França, 71min, 1998. Uma tradicional lenda africana ganha vida neste longa-metragem de animação francês, que mostra a história de um pequeno menino que enfrenta uma poderosa feiticeira. Cine Teatro. Lotação 140 pessoas. Livre para todos os públicos
08/07, 09/07, 10/07, 11/07. Quarta a sexta, às 11h; Sábado, às 15h.
A Viagem de Chihiro
Hayao Miyazaki. Japão, 122 min, 2001. Em uma viagem de mudança, Chihiro e os pais descobrem uma misteriosa passagem que os leva até um mundo mágico. E a jovem vai enfrentar uma jornada heróica para salvar a família, que foi transformada em porcos. Vencedor do Oscar de Melhor Filme de Animação. Cine Teatro. Lotação 140 pessoas.
Livre para todos os públicos
15/07, 16/07, 17/07, 18/07. Quarta a sexta, às 11h; sábado, às 15h.
As Aventuras de Azur e Asmar
Michel Ocelot. Fança, 99min, 2006. Dois garotos foram criados como irmãos, até que foram separados. Mais tarde quando se reencontram, serão rivais na busca por uma fada. Cine Teatro. Lotação 140 pessoas Livre para todos os públicos
23/07, 24/07, 25/07. Quinta e sexta, às 11h; sábado às 15h.
Brichos
Paulo Munhoz. Brasil, 77min, 2007. Três filhotes de animais se reúnem e criam um lutador para participar de um campeonato de videogame e descobrem um segredo existente na floresta. Livre para todos os públicos
29/07, 30/07, 31/07. Quarta a sexta, às 11h.
ESPORTES
aulas abertas
AQUANIMAÇÃO
Programação educativa e físico-esportiva com atividades recreativas, aulas abertas de hidroginástica e esportes aquáticos. Parque Aquático.
De 01/03 a 27/12. Sábados e domingos, às 14h.
cursos
PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANENTE
Conjunto de atividades fisicoesportivas para todas as faixas etárias, que tem por objetivo a prática saudável. Orientação da equipe SESC. Informações e inscrições antecipadas na Central de Atendimento, telefone 2523-9286/9287. Obrigatória a apresentação de exame médico.
Esporte para Idosos
Aulas de diversas modalidades esportivas específicas e direcionadas para pessoas acima de 55 anos. Vagas limitadas. Informações e Inscrições na Central de Atendimento: 2523-9326/9286. Ginásio de Esportes.
De 04/03 a 11/12. Quarta a sexta, às 9h30 e 10h30.
Ginástica Integrativa
Programa de atividades que visa a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento das capacidades físicas e psicossociais dos participantes. Acima de 15 anos. Vagas limitadas. Informações e Inscrições na Central de Atendimento: 2523-9326/9286. Ginásio de Esportes.
De 04/03 a 11/12. Quarta a sexta, às 9h30 e 10h30.
Esporte Criança
Diversas modalidades esportivas, desenvolvidas em aulas semanais, para crianças de 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Inscrições e informações na Central de Atendimento: 2523-9326/9286. Ginásio de Esportes.
De 11/03 a 12/12. Sábado, às 9h30.
Clube da Caminhada
Atividade monitorada por técnicos do SESC, pelas alamedas da Unidade, com dicas de saúde, alimentação, respiração, vestuário e postura para a realização da atividade. A partir de 15 anos. Praça de Eventos.
De 02/05 a 12/12. Sábados, às 9h30.
oficinas
ARCO E FLECHA
Clínica de tiro com arco, noções básicas.
04/07, 05/07. Sábados e domingos. LOCAL E HORA ?
recreação
FUTEBOL SOCIETY
Atividade monitorada por técnicos do SESC. A partir de 14 anos. Campo Society.
De 02/05 a 27/12. Sábados e Domingos, das 10h às 13h.
CIRCUITO ACROBÁTICO
Exploração de movimentos ginásticos diversos. Trampolim acrobático, mini tramp, trave de equilíbrio. Quadra 3 do ginásio de esportes, às 10h.
29/07, 30/07, 31/07. Quarta, quinta e sexta, às 10h.
CIRCUITO ESPORTIVO
Mini estações de esportes. Vivência recreativa das modalidades esportivas de futebol e basquetebol. Quadras externas 1 e 2.
29/07, 30/07, 31/07. Quarta, quinta e sexta, às 9h.
torneios e campeonatos
TORNEIO ABERTO DE TÊNIS
Evento da modalidade que visa a participação, inclusão e melhoria da qualidade de vida por meio das práticas esportivas. Quadras 1, 2 e 3.
De 10/05 a 26/07. Domingos, das 9h às 17h.
COPA SESC/COFEMA DE FUTEBOL SOCIETY
Torneio da modalidade, destinado a funcionários da empresa COFEMA. Campo de Futebol Society 2. De 06/06 a 25/07. Sábados, às 14h.
COPA SESC DE FUTSAL
Inscrições: de 01/07 a 26/07. Taxa: R$ 30,00 e R$ 15,00. Acima de 15 anos. Quarta a domingo, 9 às 17h.
01/07. Quarta a domingo, 9 às 17h.
CORPO E EXPRESSÃO
aulas abertas
DANÇA DE SALÃO
Aprendizado de ritmos típicos dos salões de baile de várias épocas e regiões: bolero, tango, rumba, mambo, salsa, merengue, lambada, samba, rock, valsa etc.
Merengue
É uma dança nacional dominicana, mas também conhecida em Porto Rico, Haiti, Venezuela e Colômbia. A dança é muito alegre e contagiante, com passos fáceis que permitem a cada dançarino se expressar através do gingado. Ginásio de Esportes.
05/07. Domingo, às 14h.
Samba Rock
Samba rock é um estilo de dança que surgiu dentro dos bailes de música negra realizados na periferia de São Paulo. Ginásio de Esportes.
12/07. Domingo, às 14h.
Chá-chá-chá
Ritmo derivado do Mambo e popular na década de 1950 foi inspirado no som dos pés dos dançarinos ao arrastá-los pelo chão. Ginásio de Esportes.
19/07. Domingo, às 14h.
Bolero
Ritmo que mescla raízes espanholas com influências locais de vários países hispano-americanos. Surgiu no Caribe, mas sofreu modificações, especialmente desenvolvendo temas mais românticos e ritmo mais lento. Ginásio de Esportes.
26/07. Domingo, às 14h.
ESPAÇO ZEN
Conjunto de vivências corporais que visam proporcionar experimentação e despertar o interesse e a consciência para a prática de atitudes saudáveis, na busca do desenvolvimento e da melhoria da qualidade de vida e do bem-estar.
Alongamento
Atividade que proporciona melhora do equilíbrio e consciência corporal. Palco da Orquestra Mágica.
05/07. Domingo, às 11h.
Ginástica Postural
Proporciona o equiíbrio e realinhamento corporal através de exercícios localizados e alongamento. Palco da Orquestra Mágica.
12/07. Domingo, às 11h.
Yoga
Prática de origem indiana que reúne exercícios respiratórios, posturais e relaxamento. Proporciona a melhora do tônus muscular, da flexibilidade e do equilíbrio do corpo. Palco da Orquestra Mágica.
19/07. Domingo, às 11h.
Bioball
Proporciona flexibilidade, alongamento, melhoria do equilíbrio corporal e força muscular. Palco da Orquestra Mágica.
26/07. Domingo, às 11h.
oficinas
CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS
De forma divertida e lúdica busca estimular a criatividade por meio da exploração dos sons. 29/07, 30/07, 31/07. Tenda da Orquestra. Quarta, quinta e sexta, às 11h.
NATUREZA E MEIO AMBIENTE
especial
ESTÁ NO AR....
Painéis infláveis, lúdicos e divertidos convidam você a descobrir o universo invisível das partículas que compõem o ar, como elas se comportam dentro e fora do corpo e o que podemos fazer para manter saudável a qualidade do ar nas grandes cidades. Ginásio de esportes. Informações e Agendamento de grupos e visitação livre: 2523-9286/9287.
De 16/04 a 29/11. Quarta a domingo, das 9h30 às 16h30.
PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL
Espaços para realização de atividades de educação ambiental abertos para visitação.
Herbário
Espaço com diversas espécies de ervas medicinais e aromáticas.
De 02/01 a 30/12. Quarta a domingo, das 9h às 17h.
Horta
Nos canteiros de hortaliças e legumes pode-se conhecer um pouco sobre a agricultura orgânica e os benefícios para o homem e a natureza.
De 02/01 a 30/12. Quarta a domingo, das 9h às 17h.
Pomar
Espaço para atração de avifauna que conta com diversas espécies frutíferas.
De 02/01 a 30/12. Quarta a domingo, das 9h às 17h.
Trilha
Em um pequeno fragmento de Mata Atlântica secundária pode-se conhecer algumas espécies de animais e vegetais.
De 02/01 a 30/12. Quarta a domingo, das 9h às 17h.
Itaquera
Viveiro de Plantas
Espaço destinado à produção de mudas.
De 02/01 a 30/12. Quarta a domingo, das 9h às 17h.
oficinas
JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES
Vivência de jardinagem com oficinas práticas de técnicas de cultivo, identificação de espécies e manutenção de plantas. Une aprendizado e lazer propiciando um maior contato entre o homem, sua cultura e a natureza.
Compostagem em Pequenos Espaços
Aborda os princípios da compostagem com ênfase para a agricultura orgânica, sistema de produção que mantém as propriedades dos recursos naturais sem utilizar produtos químicos sintéticos e que contribui para a sustentabilidade. Quiosque do Viveiro.
25/07. Sábado, às 11h.
SAÚDE E ALIMENTAÇÃO
palestras
EDUCAÇÃO ALIMENTAR
A importância de uma alimentação saudável, equilibrada e um alerta para a redução do desperdício.
Obesidade Infantil
Ciclo de Encontros com profissionais de saúde. Com Patrícia Spada, Psicoterapeuta especialista em obesidade infantil. Sala de Convenções. Vagas limitadas. Inscrições: 2523-9326
08/07. Quarta, às 15h.
especial
EDUCAÇÃO ALIMENTAR
A importância de uma alimentação saudável, equilibrada e um alerta para a redução do desperdício.
Cinegourmet
Uma divertida sessão de cinema onde é possível aprender mais sobre alimentação saudável. Vagas limitadas. Inscrições: 2523-9326. Cine Teatro.
11/07. Sábado, às 10h.
oficinas
EDUCAÇÃO ALIMENTAR
A importância de uma alimentação saudável, equilibrada e um alerta para a redução do desperdício.
Elaboração de Cardápios
Saiba como elaborar cardápios nutritivos e equilibrados. Inscrições 2523-9326.Vagas limitadas. Quiosque do Viveiro.
01/07, 02/07, 03/07. Quarta a sexta, às 15h.
Maracujá: Da Casca a Semente
Aproveitamento integral do maracujá através de saborosas receitas. Quiosque do Viveiro. Inscrições: 2523-9326.
17/07. Sexta, às 12h.
recreação
EDUCAÇÃO ALIMENTAR
A importância de uma alimentação saudável, equilibrada e um alerta para a redução do desperdício.
Trilha da Alimentação Saudável
Uma divertida brincadeira onde os mitos e verdades da alimentação serão desvendados. Para crianças a partir de 6 anos. Praça de Eventos.
29/07, 30/07, 31/07. Quarta a sexta, às 10h.
clínicas odontológicas
ODONTOSESC
O atendimento odontológico é dirigido aos trabalhadores do comércio e serviços e dependentes. São oferecidos tratamentos clínicos em diferentes especialidades, além de ações preventivas para promover a saúde bucal, por meio do trabalho educacional. Agendamento e informações na Central de Atendimento: 2523-9326
De 02/06 a 19/12. Quarta a sábado, das 8h30 às 17h.
SOCIEDADE E CIDADANIA
especial
AGENDA 21
Encontros mensais para discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste a fim de integrar uma proposta maior que congrega as diversas regiões da cidade de São Paulo-Rede 21. A Rede tem como objetivo mobilizar a sociedade civil, privada e governamental à participação, promoção e implantação da Agenda 21 no Município.
Encontro
Reunião entre distintos setores para articulação da Agenda 21 na Zona Leste. Benfeitores da Natureza. Informações: 2523-9286/9287.
16/05, 20/06, 18/07, 15/08, 19/12. Sábado, às 9h.
COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ!
Programa que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o objetivo de fomentar a participação organizada deste grupo de trabalhadores na coleta seletiva urbana.
Encontro
Encontro entre representantes dos distintos setores da sociedade para articulação da Coleta Seletiva na Zona Leste.
04/07, 01/08. Sábado, 15h.
INFANTIL
espetáculos
CIRCUS VARIETÉ
Trupe Trolhas. Dois palhaços, um acordeon e uma mala recheada de instrumentos, bonecos, malabares e muitas brincadeiras. 40 min. Espaços abertos da unidade.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
29/07. Quarta, às 11h e às 13h.
AYURCA
Criação: Tercio Emo. Com a Cia. Os Pândegos. Improvisação interativa com palhaços e música ao vivo. 40 min. Espaços abertos da unidade.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
30/07. Quinta, às 11h e às 13h.
BRINCADEIRAS NO PARQUE
Trupe Trolhas. Intervenção artístico-musical com improvisos, brincadeiras e música ao vivo. 40 min. Espaços abertos da unidade. LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
31/07. Sexta, às 11h e às 13h.
especial
NATUREZA LÚDICA
Vivências relacionadas à saúde e bem-estar que contribuem para o desenvolvimento infantil por meio do contato com a natureza, desenvolvimento de habilidades motoras e socialização. Agendamento antecipado. Informações e inscrições: 2523-9286 / 9287.
Amiga Árvore
Atividade que proporciona o resgate das relações que estabelecemos com as árvores desde pequenos, por meio do brincar e do estímulo dos sentidos.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada a partir de 4 anos
De 04/03 a 17/07. Quarta a Sexta, 10h e 14h.
O Ar e o Som
A atividade propicia um primeiro contato das crianças com a educação rítmica básica por meio de instrumentos de sopro, além de atividades recreativas que exploram os instrumentos musicais gigantes do parque lúdico. Orquestra Mágica.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada a partir de 4 anos
De 04/03 a 17/07. Quarta a sexta, 10h e 14h.
Vento e Aventura
Atividade com foco na educação corporal infantil que abrange a realização de atividades recreativas no parque lúdico Espaço de Aventuras e a confecção de brinquedos voadores.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada a partir de 4 anos
De 04/03 a 17/07. Quarta a sexta, 10h e 14h.
oficinas
INTERATIVIDADES
Oficinas e vivências que buscam proporcionar o convívio intergeracional através do contato com as diferentes formas de linguagens artísticas. Praça de Eventos.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
De 04/07 a 26/07. Sábados, domingos e feriados, às 14h.
contação de histórias
CONTE OUTRA VEZ
Com a Cia. do Mapinguary. Contos tradicionais “Maria Borralheira”, “O Homem do Saco” e “O Marido da Mãe D’Água”, apresentados com parlendas e canções. 45 min. Sede Social.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
05/07. Domingo, 11h.
JOÃO E MARIA E OUTRAS HISTÓRIAS
Com a Cia. do Mapinguary. “João e Maria”, “O Saci”, “Uroshima Taro” e outras histórias, com participação infantil e brincadeiras. 45 min. Sede Social.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
12/07. Domingo, 11h.
ALÉM DAS MONTANHAS
Contos, causos e lendas das cidades de Minas Gerais, com participação do público infantil. 45 min. Sede Social. LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
19/07. Domingo, às 11h.
MISTÉRIOS DA AMAZÔNIA
Lendas amazônicas como a “Vitória Régia”, o “Uirapuru”, o “Japim”, o “Curupira” e a “Serpente Arco-Íris”. 45 min. Sede Social.
LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada por todas as crianças
26/07. Domingo, 11h.
*
*
*
PUBLICIDADE:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Aqui você poderá fazer suas denúncias e comentários.
Se você recebeu algum comentário indevido. Utilize-se deste canal para sua defesa.
Não excluiremos os comentários aqui relacionados.
Não serão aceitos comentários com palavras de baixo calão ou denúncias infundadas. Aponte provas caso queira efetuar suas denúncias, caso contrário, seu comentário será removido.